A trail sign directing hikers to a re-route